Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Meanings For You, 7 Allée comtesse de Guiche, 64420 Andoins, France, contact@meaningsforyou.com. Cavalcade est exploitée à titre provisoire par Meanings For You, dans l'attente de la création de la société qui en assurera l'exploitation ; vous serez informé de tout changement de responsable du traitement.

Données traitées

• Compte : nom, adresse email, ville, photo de profil, mot de passe (chiffré).
• Chevaux : identité, race, date de naissance, photos, suivi médical, rendez-vous et documents médicaux que vous enregistrez.
• Pratique : séances, exercices, statistiques, résultats aux quiz Galops, notifications et rappels.
• Vidéos de séances et annotations : elles peuvent montrer votre image ou celle d'autres personnes.
• Parcours de balade : tracé GPS, point de départ, distance, description. Votre position n'est lue qu'avec votre autorisation, pour centrer la carte ; elle n'est pas enregistrée en dehors des parcours que vous choisissez de sauvegarder.
• Relations : liste d'amis, partages, rattachement à un enseignant.
• Enseignants : profil (spécialités, zone géographique, tarif, présentation, photo, numéro WhatsApp facultatif), disponibilités, demandes de statut coach, rendez-vous de cours et avis.
• Données techniques : adresse IP et informations de connexion traitées par l'hébergeur.

Finalités et bases légales

• Fournir les fonctionnalités de Cavalcade et gérer votre compte : exécution du contrat (article 6.1.b du RGPD).
• Gérer les abonnements, la facturation et la comptabilité : exécution du contrat et obligation légale (article 6.1.c).
• Valider les demandes de statut coach, modérer les contenus signalés et sécuriser le service : intérêt légitime de l'Éditeur (article 6.1.f).
• Lire votre position pour centrer la carte : votre autorisation donnée dans le navigateur, que vous pouvez retirer à tout moment dans ses réglages.

Qui voit vos données ?

Vos chevaux, séances, suivi médical et vidéos sont privés par défaut. Ils ne sont visibles par d'autres utilisateurs que si vous les partagez (amis, enseignant auquel vous êtes rattaché). Un enseignant qui vous encadre voit votre profil et votre progression.

Les parcours de balade sont enregistrés en mode privé par défaut. Si vous choisissez de rendre un parcours public, son tracé et son point de départ sont visibles par les autres utilisateurs connectés : évitez de partir de votre domicile.

Les profils enseignants validés (y compris le numéro WhatsApp s'il est renseigné) sont visibles par les utilisateurs connectés.

Aucune donnée n'est vendue ni utilisée à des fins publicitaires.

Sous-traitants et transferts hors Union européenne

Les serveurs de certains prestataires sont situés hors de l'Union européenne. Ces transferts sont encadrés par une décision d'adéquation de la Commission européenne (Royaume-Uni, ou Data Privacy Framework UE États-Unis pour les entreprises certifiées) ou par des clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne. Nous vous recommandons de ne pas enregistrer de documents médicaux contenant des informations sensibles vous concernant.

Les boutons « Ajouter à Google Agenda » et « Contacter sur WhatsApp » n'envoient des informations à Google ou à WhatsApp que lorsque vous cliquez dessus.

• Supabase, Inc. : base de données, authentification et stockage des fichiers.
• Lovable Labs AB (Suède) et Cloudflare, Inc. (États-Unis) : hébergement et diffusion du site et de l'application.
• OpenStreetMap Foundation (Royaume-Uni) : affichage des fonds de carte, qui reçoit l'adresse IP de votre appareil lorsque vous consultez une carte.
• Google : si vous choisissez « Continuer avec Google », Google vous authentifie et nous transmet votre nom et votre adresse email.

Durées de conservation

• Données du compte et contenus : tant que le compte est actif, puis suppression lors de la suppression du compte.
• Données de facturation : 10 ans (article L123-22 du Code de commerce).
• Demandes adressées par email : 3 ans à compter du dernier échange.

Mineurs

Un mineur de moins de 15 ans ne peut utiliser Cavalcade qu'avec l'accord du ou des titulaires de l'autorité parentale, qui peuvent exercer ses droits en son nom.

Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, ainsi que du droit de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès. Vous pouvez demander la suppression de votre compte depuis votre profil.

Pour exercer vos droits : contact@meaningsforyou.com. Une réponse vous sera apportée dans un délai d'un mois, prolongeable de deux mois compte tenu de la complexité ou du nombre de demandes (article 12 du RGPD).

Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.

Intelligence artificielle

À ce jour, Cavalcade ne traite pas vos données au moyen de systèmes d'intelligence artificielle. Si une fonctionnalité d'IA est ajoutée, elle sera signalée comme telle dans l'application et la présente politique sera mise à jour.