Dernière mise à jour : octobre 2026
Les présentes conditions générales (ci-après « les Conditions ») régissent l'utilisation du site cavalcade.life et de l'application Cavalcade, ainsi que la souscription aux offres payantes. Elles sont conclues entre l'utilisateur et Meanings For You (ci-après « l'Éditeur »), dont les coordonnées figurent à l'article 1.
Meanings For You, SAS au capital de 5 000 € Siège social : 7 Allée comtesse de Guiche, 64420 Andoins, France SIRET : 949 684 252 00016 RCS : 949 684 252 R.C.S. Pau Numéro de TVA intracommunautaire : FR02949684252 Téléphone : 06 41 73 47 00 Email : contact@meaningsforyou.com
Cavalcade est exploitée à titre provisoire par Meanings For You, dans l'attente de la création de la société qui en assurera l'exploitation. En cas de transfert du service à cette société, l'utilisateur en sera informé au préalable et pourra, s'il le souhaite, résilier son compte et son abonnement sans frais.
Cavalcade est une application destinée aux cavaliers amateurs et à leurs enseignants : suivi des chevaux (y compris suivi médical et rappels), séances et statistiques, vidéos, entraînement aux Galops, parcours de balade, mise en relation avec des enseignants d'équitation et prise de rendez-vous.
La création d'un compte vaut acceptation des présentes Conditions. L'Éditeur peut les modifier ; l'utilisateur est informé de toute modification substantielle au moins 30 jours avant son entrée en vigueur et peut, s'il la refuse, supprimer son compte et résilier son abonnement.
Le compte est personnel. L'utilisateur fournit des informations exactes, garde son mot de passe confidentiel et informe l'Éditeur de toute utilisation non autorisée.
Un mineur de moins de 15 ans ne peut créer un compte qu'avec l'accord du ou des titulaires de l'autorité parentale. La souscription d'une offre payante par un mineur doit être réalisée ou autorisée par un titulaire de l'autorité parentale.
L'utilisateur reste propriétaire des contenus qu'il publie (photos, vidéos, parcours, commentaires, avis). Il accorde à l'Éditeur une licence non exclusive et gratuite, limitée à ce qui est nécessaire pour héberger, afficher et partager ces contenus selon les réglages de visibilité qu'il choisit, pendant la durée de leur présence sur Cavalcade.
L'utilisateur garantit disposer des droits nécessaires, notamment de l'accord des personnes apparaissant dans ses photos et vidéos (et de leurs représentants légaux pour les mineurs). Sont interdits les contenus illicites, injurieux, diffamatoires ou portant atteinte aux droits de tiers.
Tout parcours peut être signalé depuis l'application ; tout autre contenu peut être signalé à l'adresse contact@meaningsforyou.com. L'Éditeur retire promptement les contenus manifestement illicites qui lui sont signalés et peut suspendre le compte de l'auteur en cas de manquement grave ou répété.
Cavalcade permet aux cavaliers de trouver des enseignants d'équitation et de prendre rendez-vous avec eux. Le statut d'enseignant est attribué après validation d'une demande par l'Éditeur ; cette validation ne constitue ni une certification ni une garantie de la qualité des prestations.
L'enseignant agit en son nom et sous sa seule responsabilité. Il garantit détenir les diplômes, qualifications et assurances exigés pour enseigner l'équitation contre rémunération (article L212-1 du Code du sport), ainsi que le statut lui permettant d'exercer (indépendant, salarié d'une structure, etc.). Il fixe librement ses tarifs.
Les cours sont conclus et réglés directement entre le cavalier et l'enseignant. L'Éditeur n'est pas partie à ce contrat, n'encaisse aucune somme à ce titre et ne perçoit aucune commission. Il n'est pas responsable de l'exécution des cours.
Les enseignants sont présentés sans classement payant ; aucun enseignant ne peut acheter une meilleure visibilité.
Seul un cavalier ayant eu un rendez-vous de cours avec un enseignant via Cavalcade peut déposer un avis sur ce rendez-vous. Les avis ne donnent lieu à aucune contrepartie et sont publiés sans modification par l'Éditeur, qui peut toutefois retirer un avis illicite. L'enseignant concerné peut signaler un avis à l'Éditeur.
Le suivi médical, les rappels et les documents enregistrés dans Cavalcade sont des aides à l'organisation. Ils ne remplacent pas l'avis d'un vétérinaire ou d'un maréchal-ferrant.
Les parcours de balade sont proposés par les utilisateurs. Avant toute sortie, l'utilisateur vérifie lui-même l'accessibilité, l'autorisation de passage, l'état du terrain et la sécurité de l'itinéraire, et respecte le code de la route et les règles locales. L'Éditeur ne garantit pas l'exactitude des parcours.
Les quiz d'entraînement aux Galops préparent aux examens mais ne garantissent pas leur réussite. Cavalcade n'est ni affiliée à la Fédération Française d'Équitation, ni approuvée par elle.
L'accès de base peut être gratuit. Des offres payantes (abonnement Cavalier, abonnement Coach) donnent accès à des fonctionnalités supplémentaires décrites au moment de la souscription. Les prix sont indiqués en euros toutes taxes comprises (TTC) avant toute souscription ; seul le prix affiché au moment de la souscription engage l'Éditeur.
L'abonnement est mensuel ou annuel, payable d'avance, et se renouvelle tacitement pour une période identique. Pour un abonnement annuel, l'Éditeur informe l'abonné par email, au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant la fin de la période, de la possibilité de ne pas reconduire le contrat (article L215-1 du Code de la consommation).
L'abonné peut résilier à tout moment depuis son compte, par une fonctionnalité de résiliation directement accessible (article L215-1-1 du Code de la consommation), ou par email à contact@meaningsforyou.com. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours ; l'accès aux fonctionnalités payantes est maintenu jusqu'à cette date.
Parrainage coach : lorsqu'un coach a rattaché à son compte au moins 10 cavaliers inscrits sur Cavalcade, son abonnement Coach lui est offert tant que cette condition est remplie. L'Éditeur informe le coach de l'activation et de la fin éventuelle de cet avantage.
Le consommateur dispose d'un délai de 14 jours à compter de la souscription pour se rétracter, sans motif (article L221-18 du Code de la consommation), en adressant une déclaration dénuée d'ambiguïté à contact@meaningsforyou.com ou par courrier à l'adresse du siège.
Si le consommateur demande expressément à bénéficier du service avant la fin de ce délai, il reste redevable, en cas de rétractation, d'un montant proportionnel au service fourni jusqu'à la communication de sa décision (article L221-25). L'Éditeur rembourse les sommes dues au plus tard 14 jours après la réception de la demande, par le même moyen de paiement.
Modèle de formulaire de rétractation (facultatif) : « À l'attention de Meanings For You, 7 Allée comtesse de Guiche, 64420 Andoins, contact@meaningsforyou.com : je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur l'abonnement Cavalcade souscrit le [date], au nom de [nom], adresse email du compte [email], date [date], signature (uniquement en cas de notification sur papier). »
Le consommateur bénéficie de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation) : en cas de défaut, il peut obtenir la mise en conformité ou, à défaut, une réduction du prix ou la résolution du contrat.
L'Éditeur met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer la disponibilité et la sécurité de Cavalcade, sans pouvoir garantir une disponibilité permanente. Il n'est pas responsable des contenus publiés par les utilisateurs, des cours dispensés par les enseignants, ni des dommages résultant de la pratique de l'équitation.
L'utilisateur peut demander la suppression de son compte à tout moment depuis son profil ou en écrivant à contact@meaningsforyou.com. La suppression est effectuée dans un délai d'un mois au plus ; elle entraîne celle de ses données, dans les conditions prévues par la Politique de confidentialité, et met fin à l'abonnement éventuel à l'issue de la période en cours.
L'Éditeur peut suspendre ou supprimer un compte en cas de manquement grave aux présentes Conditions, après en avoir informé l'utilisateur sauf urgence.
Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité, accessible depuis le site et l'application.
Toute réclamation peut être adressée à contact@meaningsforyou.com. Conformément aux articles L612-1 et suivants du Code de la consommation, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation après une réclamation écrite restée sans réponse satisfaisante. Les coordonnées du médiateur compétent seront indiquées ici avant l'ouverture des offres payantes.
Les présentes Conditions sont soumises au droit français. Le consommateur peut saisir, à son choix, la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable.